Women At Work #14 - Adi Shneydor-Willinger

Women At Work #14 – Adi Shneydor-Willinger

כעורכת דין, עבדה במוקד סיוע לעובדים זרים, בתפקיד רכזת תחום סחר בבני אדם. “היינו מגיעים לכלא, מאתרים את הנשים ומעבירים למקלט מיוחד שהוקם עבורן”, מספרת עדי שנידור-וילינגר, האורחת ה-14 שלי בפרויקט “נשים בעבודה”, אבל בזמן שעבדה מול המקלט השיקומי הבינה, כי בסופו של יום היא רוצה לטפל בנשים הללו, לא לייצג אותן משפטית, ועברה לתחום […]

Women At Work #13 - Hilla Mayer

Women At Work #13 – Hilla Mayer

  היא לקחה חלק בפרויקטים מרכזיים ביניהם התחדשות מוזיאון ישראל, כיכר הבימה, גן יעקב, מלון ממילא והביתן הישראלי בביאנלה בונציה בסוף שנות ה-90, אבל לאורך השנים עשתה גם לא מעט עבודות פרו-בונו, כמו זו בגן הילדים של ילדי הפליטים בדרום העיר. הילה מאיר, מתכננת תאורה לאדריכלות, היא האורחת ה-13 שלי בפרויקט ״נשים בעבודה״. חשבו שהיא […]

Women At Work #12 - Ifat Zvirin

Women At Work #12 – Ifat Zvirin

היא עבדה כמעצבת גרפית בעיתון “הארץ“, ככתבת עיצוב בXnet וכאוצרת עצמאית, עשתה סטאז‘ באחד המוזיאונים המפורסמים של ברצלונה ממש אחרי שסיימה לימודי מאסטר בעיצוב וניהול תערוכות ועוד אחד בתרבות ‏‏חזותית, וחלקה יחד עם שותפים נוספים סטודיו לעיצוב בר–קיימא, ולא, לא בהכרח בסדר הזה. רק אחרי שהתחילה, די במקרה, לעבוד כמתאמת תוכניות התרבות של המכון הפולני בתל אביב הבינה, שניהול ‏תרבות הוא השדה שלה, שם היא יכולה לפעול ולהשפיע. “בראייה לאחור, אני […]

Women At Work #11 - Naama Toren

Women At Work #11 – Naama Toren

“אני בנאדם כותב עם סבלנות של דג מחוץ למים” מעידה על עצמה נעמה תורן”, מעל 350 מילה אני מתחילה לפרפר”. תורן, האורחת ה-11 בפרויקט “נשים בעבודה”, מתרגמת ספרים ועורכת את מגזין הילדים של הנשיונל ג’אוגרפיק, “קידס”, נכנסה לתפקיד החדש לפני שש שנים ואחרי שנים ארוכות בהן עבדה כעורכת פרילאנס בטלוויזיה. לתרגום ספרים הגיעה אחרי פרידה, […]

Women At Work #5 - Gili Bar-Hillel Semo

WOMEN AT WORK #5 – Gili Bar-Hillel Semo

“המילים הראשונות שלי היו בעברית, המשפטים הראשונים שלי היו באנגלית” אומרת גילי בר-הלל סמו, האורחת החמישית שלי בסדרה “נשים בעבודה” ומי שהקימה את הוצאת הספרים העצמאית “עוץ” המתמחה בספרי ילדים ונוער המתורגמים מאנגלית. מה שהתחיל כתחביב ילדות – בגיל שבע תרגמה שירים של א”א מילן להנאתה – הפך עם השנים לעבודה צדדית עד שהגיעה חלטורה […]

Women At Work #4 - Einat Fishbain

Women At Work #4 – Einat Fishbain

אל המקומון “על השרון” היא הגיעה כצלמת, ליום עבודה אחד, שבסיומו ביקשה הזדמנות להדגים את כישורי הכתיבה שלה. אנחנו מדברים על שנות התשעים, המקומונים שימשו אז כבית גידול לעיתונאים צעירים, הפתיחות היתה באוויר וגם התשוקה. ההזדמנות שניתנה אז לעינת פישביין, האורחת הרביעית שלי בסדרה “נשים בעבודה”, הובילה אותה לדרך מרתקת בת כמעט שלושים שנה, כעיתונאית […]